The decision was the third in as many terms to consider tough measures from Arizona addressing what lawmakers there say is a crisis caused by illegal immigration. But the Supreme Court has pushed back, protecting the dominant role of the national government in regulating immigration and voting.